Sunday

...was a bright day... yesterday. *

Ieri a fost o zi faina.

De dimineata am mers cu fetele (fetele va insemna de acum incolo fie Simina C. si Andreea P., fie, daca contextul arata ca sunt din acelasi camin, Corina B. si Georgi. Mai multe detalii despre cele patru intr-un post ulterior numit 'People') (Corina si Georgi) la biserica, sa vad si eu biserica ortodoxa de aici.

Biserica ortodoxa de aici (pentru fanii locatiilor, bierica este la Beaujoire) este o mica biserica din lemn, un fel de casuta care are o foarte mica turla sus, turla de tip rusesc (photos are pending, ploua cand am fost). Inauntru este saracacioasa, are o catapeteasma redusa ca dimensiuni si cateva (vreo 10) icoane pe pereti. A nu se intelege ca este o biserica romaneasca. Este dedicata tuturor credinciosilor de rit ortodox. Slujba este in franceza, iar doua rugaciuni (una din ele Tatal Nostru) sunt spuse in fiecare dintre limbile celor care sunt acolo - unul dintre credinciosi incepe rugaciunea in limba lui si apoi ceilalti credinciosi de aceeasi limba si, eventual, preotul, se alatura.

Mi-a facut clar impresia ca in Franta o asemenea rugaciunea, ca si o asemenea religie, nu se potrivesc. Nu se incadreaza, nu se armonizeaza. Iar limba franceza nu mi se pare adecvata slujbei ortodoxe. Inca o dovada ca limba, religia si modul de a fi sunt lucruri foarte strans legate.

La pranz Dan ne-a facut peste oceanic cu sos de rosi si condimente si am invitat pe Simina si pe Claudia (Andreea n-a venit).

Seara am jucat ping pong si apoi le-am invitat pe fete (C&G) - si a venit si o anumita Shirley, ceva profa de franceza pe-aici de scoala/liceu la un baby-foot
(disambiguation: http://www.linternaute.com/acheter/diaporama/foot/images/5_baby-foot.jpg )
si a fost super super fun. Pacat ca a plouat toata ziua.



*) Moby - Sunday (the day before my birthday)